Todas las tardes este tramo de la 836 (con rumbo al oeste) se convierte en un gran aparcamiento de automoviles. Son multitudes de trabajadores los que salen con prisa de sus trabajos en “el Daontaon”, el renombrado Distrito de Salud, Blue Lagoon y el Doral a las cinco de la tarde con la esperanza de llegar a sus hogares y sus familias en menos de una hora.
Pocos lo logran.
La poblacion, la cultura, los habitos, y las costumbres de nuestra ciudad van cambiando poquito a poquito. Cambiara el tapon tambien? Ayudara el gran incremento en el precio de la gasolina? Lograremos controlar la densidad vehicular en nuestra ciudad con el ferrocarril ligero rumbo este/oeste algun dia? Somos tan ingenuos?
Dejara de ser el tapon uno de los fenomenos mas cotidianos de nuestra realidad?
Solo un pensamiento.
Adrian Salgado is a Realtor Associate with RED I Realty in Miami, FL and can be reached at 305-491-7179 or SalgadoA@gmail.com.
7 responses so far ↓
manolo // August 22, 2008 at 12:03 pm |
HOSTIA! Loco, el tapón siempre será parte de nuestra queridísima ciudad. Y con tó y las 75,543,651 unidades de viviendas que están o estarán disponibles pronto en el daontaon para alquilar a 6 pesos al més, la gente todavía preferirá gastarse $88 en gasolina cada 4 días para mantener su casita con patio y verja (incluyende este servidor).
Moniqua // August 22, 2008 at 12:06 pm |
In Spanish? And Puertorican Spanish for that!I’m impressed!
Adrian Salgado // August 22, 2008 at 12:09 pm |
Moniqua, this one was for your beloved manolo.
Kyle // August 22, 2008 at 1:26 pm |
For those who don’t speak the language….
Google Translator:
Every afternoon this stretch of 836 (due west) becomes a large parking cars. There are crowds of workers who leave their jobs in a hurry “Daontaon”, renowned Health District, Blue Lagoon and Doral to five p.m. in the hope of arriving at their homes and families in less than a hour.
Few succeed.
The population, culture, habits and customs of our city are changing little by little. Change the cap as well? Assist the large increase in the price of gasoline? Succeeded in controlling the vehicle density in our city with light rail due east / west some day? We are so naive?
Cease to be the stopper one of the phenomena of our everyday reality?
Just a thought.
Kyle // August 22, 2008 at 1:27 pm |
Adrian Salgado // August 22, 2008 at 1:34 pm |
Thanks, Kyle. I’m dying over here.
LoreL // August 22, 2008 at 9:15 pm |
I feel so blessed to live in West Little Havana…
That I don’t have to deal with this non-sense. I actually go against traffic to and from work… Que suerte la mia!!!